Wenn du an einem langen Satz hängen bleibst, such zuerst die Kernaussage. Füge dann jede Bedingung, Ausnahme und jeden Gegensatz wieder hinzu, der den Sinn verändert. Formuliere den Satz einfacher und prüfe, ob dieselbe Schlussfolgerung möglich bleibt. Übe zunächst mit einem Satz aus einem Lehrbuch, Bericht oder Fachartikel.
Zerlege einen schwierigen Satz
- Finde die Kernaussage. Frag dich, was passiert, passiert ist oder passieren könnte und wer oder was damit gemeint ist.
- Markiere die Verknüpfungen. Wörter wie obwohl, nur wenn und es sei denn zeigen Gegensätze und Bedingungen an. Der Leseratgeber der Universität Sydney empfiehlt, beim Lesen einzelner Sätze auf solche Verbindungen zu achten.
- Formuliere um und prüfe. Schreib zwei oder drei kurze Sätze. Vergleiche sie mit der Vorlage und achte besonders auf Bedingungen, Verneinungen und Einschränkungen.
Beispiel aus einem Bericht
Obwohl die erste Umfrage mehr Antworten erhielt, wird der Ausschuss die zweite Umfrage nur dann im Bericht verwenden, wenn sie Antworten von beiden Standorten enthält.
- Kernaussage. Der Ausschuss könnte die zweite Umfrage im Bericht verwenden.
- Gegensatz. Die erste Umfrage erhielt mehr Antworten.
- Bedingung. Für die Verwendung der zweiten Umfrage sind Antworten von beiden Standorten erforderlich.
Einfacher ausgedrückt: Die erste Umfrage erhielt mehr Antworten. Wenn der Ausschuss die zweite Umfrage verwendet, muss sie Antworten von beiden Standorten enthalten.
Übe mit einem weiteren Satz
Auch wenn der Entwurf fertig aussieht, verschickt ihn das Team am Montag nur, wenn die Zahlen bis Freitag geprüft wurden.
Was muss für den Versand am Montag passieren? Jemand muss die Zahlen bis Freitag prüfen. Ob weitere Voraussetzungen gelten, bleibt offen. Wenn das später wichtig ist, halte die Bedingung und ihre Fundstelle fest.