Если вы застряли на длинном предложении, сначала найдите основное утверждение. Затем верните каждое условие, исключение или противопоставление, которое меняет смысл. Перепишите предложение простыми словами и проверьте, приводит ли ваша версия к тому же выводу. Попробуйте на одном предложении из учебника, отчёта или научной статьи.
Разберите одно сложное предложение
- Найдите главное утверждение. Спросите, что происходит, произошло или может произойти и кого или чего это касается.
- Отметьте связи между мыслями. Слова хотя, только если и если только не обозначают противопоставления и условия. Руководство Сиднейского университета по чтению рекомендует замечать такие связи внутри предложения.
- Перепишите и проверьте. Используйте два-три коротких предложения. Сверьтесь с оригиналом, чтобы сохранить условия, отрицания и ограничения.
Пример из отчёта
Хотя на первый опрос ответило больше людей, комитет использует в отчёте второй опрос только в том случае, если в нём есть ответы из обоих кампусов.
- Главное утверждение. Комитет может использовать в отчёте второй опрос.
- Противопоставление. На первый опрос ответило больше людей.
- Условие. Чтобы использовать второй опрос, нужны ответы из обоих кампусов.
Проще говоря, первый опрос получил больше ответов. Если комитет использует второй, в нём должны быть ответы из обоих кампусов.
Попробуйте на другом предложении
Даже если черновик кажется готовым, команда отправит его в понедельник только при условии, что цифры проверят не позднее пятницы.
Что должно произойти для отправки в понедельник? Кто-то должен проверить цифры не позднее пятницы. В предложении не сказано, есть ли другие требования. Если эта деталь пригодится позже, запишите условие и место в тексте.